四月,美在谷雨。在这暖风拂面,万物生长的季节,来自中国国际广播电台俄语、意大利语、德语广播部的中外记者一同走访了位于福建省的中国白茶之乡——福鼎市。
在这为期4天的采访活动中,中外记者以“品白茶文化,看社会变化,城市美丽生态新发展”为主题,深入赤溪村、佳阳畲族乡、嵛山岛、白茶基地等地,用镜头和语言述说福鼎故事、福鼎白茶,让世界能够更好、更全面地了解福鼎。
接下来就让我们看看,在外国记者眼中,福鼎和他们的母国比有何不同。在这几天的行程当中,福鼎又给他们留下了怎样的印象。
莫菲:福鼎是一个兼具平和、安静与现代感的中国城市
季墨菲在船舱里写稿
季墨菲在拍摄充满中国宗教感的塑像
季墨菲在拍摄二十年老茶茶汤
CRI俄语广播部俄罗斯籍记者、评论员季莫菲·巴赫瓦洛夫(BAKHVALOV TIMOFEY),他对自己的首次福鼎之旅印象极好。在他眼中,福鼎是这样的(译文):
“我认为,福鼎市是一个兼具平和、安静与现代感的中国城市。城市发展十分迅速,高楼大厦不断拔地而起,生活节奏和基础设施建设日新月异。同时,人民群众业余文化生活丰富多彩。5天的行程里我们深切感受到了福鼎人民的有条不紊,他们内心充满了幸福感,对未来生活充满信心与期待。此外,从这里蓬勃发展的白茶产业可以感受到,福鼎人民十分睿智。他们将品茶这种享受生活的方式和产业发展有机结合,发展了特色经济,推广了中国文化,同时又最大限度地保持了内心的平和,称得上是一种很高的生活境界。希望在不久的将来,我有更多的机会带着朋友来这里做客。福鼎是个好地方!”
劳尔:福鼎,中国的另一面风情
劳尔参观六妙
CRI西拉中心西班牙语部外籍工作人员劳尔(LOPEZ PARRA RAUL),对于福鼎,他是这么说的(译文):
对于首次来到中国的老外来说,我会建议他们留点时间来福建省福鼎市走走看看。这里有鲜为人知的中国的另一面风情,它的农业,渔业和丰富多彩的民俗文化,充满惊喜。
劳尔与梅相靖
福鼎是“中国白茶之乡”,这里不仅有历史悠远的白茶文化,更是绚烂民俗文化和饮食艺术的集大成之地。
作为首次来到这片土地的一个外国人,我最大的感受便是福鼎人的热情好客,宾至如归。随时随地,都让我感到故乡的温暖。
劳尔从莲花屿上的龙泉口钻出
几日在福鼎的停留,我已经可以深刻的感到白茶在当地的重要。作为茶饮,它是成千上万个福鼎家庭赖以生活的一部分,更当之无愧成为福鼎的支柱产业。在了解了众多的白茶品类,生产过程甚至从交易平台到达消费者的过程后,我可以深刻的感受到,白茶在当地已然不仅仅是一种饮品,更是一种生活方式。
在我看来,白茶是一种友谊之饮,当我们围坐一起共同分享一壶清香白茶的时候,它将人与人之间的距离拉近,甚至帮助我们互相增进了解。当品尝了这份清冽甘甜后,我发现这不只是一份简单劳动所得,每一片茶叶从采摘到筛选,直到制作成品包装,处处凝聚着福鼎人做茶的激情。所以我说,白茶的精髓也真是福鼎精神所在。
劳尔在拍照
此外,福鼎大力发展的生态旅游也是非常现代的可持续发展观念,这无疑让更多的游客有机会领略当地独特新颖的景观,同时也可以体验丰富多彩的民俗文化。
从我个人感受来说,我在福鼎拥有了一份无与伦比的美好经历,也被福鼎的魅力深深吸引,因为在这里,除了欣赏平日城市难得一见的苍山翠柏,湖水清亮,呼吸清新的空气,还能够从福鼎人眼中看到无限希冀。他们盼望着这座城市更加美丽,吸引越来越多来自全世界的友人。
劳尔在拍摄线狮
我觉得福鼎非常有潜力成为魅力旅游目的地,不仅吸引众多国内游客,也会有越来越多的国际游客慕名而来。实现这一目标也许还需要更加大力的发展基础设施建设。但在我眼中,此刻的福鼎是中国白茶之乡更是传统文化传承的典范。
劳尔在专心拍摄干茶
可爱的帅哥劳尔,一路上最爱闹腾的记者就是你。每每出“坏主意”的人是你,每每逗人乐的是你,钻洞下井打水的有你,抡起袖子狂舞线狮的有你,为了拍好照片爬到桌子上的还有你,你真是让人印象深刻的一名“歪果仁”啊,希望你将这种开心继续保持着并影响周围的人。因为开心其实是生活中最重要的,希望你下次还能来福鼎,福鼎人民必会热情招待。
秦惜染:福鼎,有着多面性的城市
惜染在凝视赤溪村展览馆内的展品背后是传统的畲族服饰
CRI西拉中心德语部外籍工作人员秦惜染(SABRINA SICKING),在她眼中,福鼎是这样的(译文):
福鼎是一个有着多面性的城市。如果是第一次来到这座福建的城市,你会立刻被这里的自然风光所吸引。可是,当你走近这座城市,你会发现,这里绝对不仅仅只有青山绿水。
来到这座城市,你就会明白,为什么这里被称为“白茶故乡”。因为到处都离不开白茶:在山里,你会看到漫山遍野的茶树;在街道旁,你能看见人们晒制白茶、交易白茶;而在每一个房子里,白茶会以它饮品的最终形态呈现出来。茶文化在这座城市生根发芽,比任何一个其它地方都要明显。
惜染在仔细品尝老白茶
除了白茶,这里还有不容错过的东西。由于紧邻东海,渔业成为这里经济支柱的一个重要成分。这里有着数不清的岛屿和港口,新鲜的鱼和各种海产品都能从海边直接搬到千家万户的饭桌上。
秦惜染在嵛山岛上表演跆拳道
除了风景和餐饮,福鼎在文化方面也有值得称道的地方。在这里的畲族故乡,我们看到了他们传承着自己的传统文化——语言、木偶戏和各类节日。而在福鼎的很多乡镇,当地的村民都还保持着自己延续数百年的独特习俗。
惜染在欣赏林伟老师艺术作品
对于我们这些多数时间生活在中国大城市的外国人而言,正是这样的特色,让我们认识到这个陌生的地区,有着画一般的美好。同时,也让我们对中国的地大物博和独到之处,有了更深刻的理解。