张艺谋新片《长城》首支预告片以快速闪现的几个镜头开启,分别展现了这个故事中数项重要元素:经历沙场的战士,烟火弥漫的战场,前赴后继的士兵,如水墨画般静矗千年的长城。而国际版打出的英文字幕:“人类史上最大奇迹之一,历时1700年建成,长达5500英里,究竟为抵御何物建造?”这比国内版更加简明扼要地点明了电影的主题。
马特·达蒙是在预告片里有着唯一独白的演员,“我从出生就已经在战斗,为贪恋而战斗过,为神明战斗过,这是我有生第一次,打一场真正值得的战争。”
一直处于神秘状态的“怪兽”在预告片中惊鸿一现,出现了两次,并展露了一头一脚,突然在城墙边的出现袭人以及瞬间消失在雾气中,可以算是预定了电影另一种意义上的“主角”。
张涵予饰演“殿帅”,他是统领整个军队的元帅,也是前期打怪的人类首领。刘德华饰演“军师”,国际版中有一个场景是在国内版中没有的,他带领士兵们去山洞探秘,有可能是去寻找怪兽的起源。
“万里长城关城数千,然而有一座无名关,千年来由一支神秘军队戍守,他们要面对的,是一种人类前所未见的力量”。由张艺谋执导的新片《长城》前晚公布首款预告片,并正式定档,将于12月16日在国内率先公映,打响贺岁档头炮,比北美档期早了2个月。在1分半的首支预告片里,马特·达蒙、景甜、佩德罗·帕斯卡、刘德华、张涵予、鹿晗、彭于晏、林更新、黄轩、王俊凯均有登场,就连最神秘的“怪兽”也展露了一头一脚。
值得一提的是,《长城》其实有国内和国际两款预告片,仔细观看,会发现一些不同,国际版更有效地点明了主题,甚至有几个镜头暗示了一些细节。在《长城》预告片出来后,新京报记者第一时间致电了片方之一的乐视影业,尽管对方对剧情走向,以及怪兽的由来三缄其口,但还是透露出它起源于中国的《山海经》,并解释了国内版与国际版预告片为何会做出区分。
【解析预告片】
据记者了解,电影《长城》讲述了由马特·达蒙饰演的欧洲雇佣兵威廉在被囚禁长城期间,发现了这一世间最大奇迹之一背后的惊人秘密。当一波又一波可怕的掠食生物将这座巨型城墙重重围困之时,威廉对财富的追寻演变为一段通往英雄主义的旅程——他加入了一支由精英勇士们组成的大军,共同对抗令人无法想象的强大力量。
揭秘1
新京报:怪兽目前只有两个镜头,可否透露一下它的来历?是只有一只还是会有怪兽军团?
乐视影业:这次的怪兽,不同于以往我们好莱坞经常看到的怪兽设定,它们既不是外星人,也不是变异的怪物,它们的取材灵感,都是来源于中国最古老的志怪古籍《山海经》,至于具体是有一只,还是有整个怪兽军团,很有可能要在影片上映,观众看过后,才能得到答案。
揭秘2
新京报:大陆版与国际版有明显不同,甚至国际版更透彻一些,它提出了电影的主题:长城为抵御何物建造?为何国内版没有这么做?
乐视影业:相对于外国观众,中国观众对于“长城”二字,相信已经熟悉到不能再熟悉了,所以这一款预告片,我们更多会去考虑的,是如何突出电影中的中国元素和令人好奇的怪兽元素,相信这也是中国观众会更加期待的地方。
揭秘3
新京报:从预告片可以看出,影片中,军队都以不同的颜色,被分成了好几拨,颜色不同,会不会有等级和功能的区分?这样做,会不会担心观众对此产生混淆?
乐视影业:在预告片里面五颜六色的军种,其实在电影里面,都有着非常明确的分工。他们在电影中,对抗怪兽的功能也非常明确,几乎是不可替代的。每个角色,同种颜色的盔甲样式不同,是有等级上的区分,但颜色没有,颜色更多是一种兵种功能上的区分。相信大家看过电影后,肯定不会有此疑惑。
揭秘4
新京报:电影之前只是曝光在北影厂拍过,外景在哪里取景拍的,还是都特效搭景?
乐视影业:北影厂主要负责电影中的绿幕特效的拍摄,两届奥斯卡奖得主约翰·迈尔主要负责了28个棚内场景的设计和拍摄,而更多的场景、外景、搭景,是在甘肃、青岛拍摄。
揭秘5
新京报:长城出现怪兽,这个设定很新颖,可能会颠覆历史,担不担心国内老一辈的观众接受不来?
乐视影业:其实我们说的老一辈观众接受不来的场景,很多都是好莱坞电影已经用惯了的套路,如果中国电影一直停滞在喜剧片、爱情片、青春片上,恐怕也是所有的中国影迷不愿意看到的,所以这一次张艺谋导演的奇幻片尝试,更像是一次摸着石头过河的探索,无论输赢,都会为中国电影市场带来无数的宝贵经验。
揭秘6
新京报:定档比北美早2个月,这是首次,是不是为了赶贺岁档?
乐视影业:这次电影《长城》的中国档期,比北美提前了两个月,其实是因为中国市场的体量增长,足够有资格去和北美电影市场抗衡所导致的。因为中方有了更多的话语权,所以,我们也更加有资格,去比北美提前看到这部备受世界瞩目的超级大片。我们也期待,《长城》能够成为全球电影市场的拐点作品。
【导演谈】
奇幻元素对于这部电影很重要,因为里面有怪兽。但是,我们这部影片的独特之处在于那些都是中国古代的怪兽。虽然是一部奇幻电影,但是我们还是以一种非常写实的方式来拍摄。我们希望大家觉得这些故事确实发生过。除了怪兽之外,电影中其他方面都是有科学依据或历史研究作为支撑的。
在我们电影中,没有角色是有超能力的。我认为,如今电影里太多超能力了,人们一根手指就能使大半个城市夷为平地。对于这部影片,就是尽可能写实。
本版采写/新京报记者 安莹